Fireball of Love

A                          F#m
 You made a bird forget to fly,
A                           F#m
 You made a woman forget to try.
D                            E
 That's the secret of your heart,
A               D           A
 You're like a fireball of love.
F#m
Fireball, fireball, fireball of love,
H                    F#m
 You made my life in paradise,
H                          F#m
 You made that eye 'cause [...] they're nice.
F#m                    E
   You made a tear forget to fall,
D                     C#7          Dmaj7  A F#m A F#m
 You made a forest forget to call.
You made my eyes afraid to see,
You made me afraid to be.
That's the secret of your heart,
You're like a fireball of love.
F#m
Fireball, fireball, fireball of love,
H                   F#m
 You made an owl forget to turn,
H                    F#m
 You made a flame forget to burn.
F#m                    E
   You made a tear forget to fall,
D                     C#7          F#m F#m E  D D C#7
 You made a forest forget to call.

You made a bird forget to fly,
You made a woman forget to try.
That's the secret of your heart,
You're like a fireball of love.
F#m
Fireball, fireball, fireball of love.
Fireball, fireball, fireball of love.
Fireball, fireball, fireball of love.

Молния любви

К тебе 	
	птица с неба летит;
Забыв про волю, львица бежит.
В чём секрет твоей души?
Ты - словно молния любви!

Молния, молния, молния любви.

Ты в рай превращаешь день,
Ты в свет обращаешь тень.
Ты заставляешь слёзы застыть,
Ты заставляешь о боли забыть.

Глаза 	
	мои боятся взглянуть,
Когда ты рядом - боюсь вздохнуть.
В чём секрет твоей души?
Сверкает молния любви!

Молния, молния, молния любви.

Заставил мир замедлить бег,
Заставил звёзды ярче гореть.
Ты заставляешь слёзы застыть,
Ты заставляешь о боли забыть.

К тебе 	
	птица с неба летит;
Забыв про волю, львица бежит.
В чём секрет твоей души?
Ты - словно молния любви!

Ты - молния, молния, молния любви!
Молния, молния, молния любви.
Молния, молния, молния любви...

Перевод © А.В. Сердюков, 2003.